“Highlights production halts and economic frustration due to protests, conveying systemic concern without extreme alarm.”