“Framed as a respectful official duty of commemoration rather than a focus on the tragedy itself.”