“The headline reports on criminal threats against a political figure's family, creating a tone of unease without reaching the level of an immediate violent event.”