“Framing emphasizes the recurrence of a deadly disease after a long gap, evoking public health concern without extreme catastrophizing.”