“Balanced framing that rejects the 'sovereignty' concept while affirming the viability of consumer control.”