“The framing emphasizes the casualness of the suspect's location and the grim context of alleged murders, creating a sense of shock and unease.”