“Framing emphasizes the spread of a deadly disease and new positive cases, creating a tone of regional health anxiety.”