“Humorous framing of a minor travel annoyance, using mild hyperbole rather than genuine fear or alarm.”