“The query highlights employee uncertainty and potential employer overreach, creating a low-level concern about workplace rights.”