“Evokes outrage through the stark contrast of medical restraints versus maternal rights, highlighting institutional indifference to distress.”