“The headline presents factual migration data with a matter-of-fact tone, avoiding emotive language regarding the bird's death.”