“Framing highlights professional repercussions and political controversy rather than inherent danger, creating a tone of institutional friction.”