“Reports a personal separation factually, noting the war as context rather than framing it as a tragedy or victimhood.”