“Mass shooting with three deaths and hate crime investigation creates deeply alarming, tragic framing with no mitigating context.”