“Scare-quoted 'unnecessarily' and directive framing suggest policy concern about patient care access restrictions without clear justification provided.”