“The headline frames a legal dispute using adversarial verbs like 'sue' and 'allegedly violating,' signaling conflict and concern without extreme alarm.”