“The headline presents new incriminating evidence regarding a high-profile homicide, evoking concern about unresolved criminal acts.”