“The term 'uncomfortable' signals mild tension, but the emphasis on community agency and democratic process softens the negativity.”