“Framing highlights institutional complicity in domestic violence, evoking anger and concern over the safety of victims.”