“Deadly shooting and hate crime designation create inherently negative, alarming tone reflecting serious violence and bias-motivated harm.”