“The headline reports a respectful mourning ritual for a deceased athlete, conveying solemnity without alarming or hopeful framing.”