“The headline uses neutral, retrospective language focusing on cultural fame rather than the violent act or legal guilt.”