“The headline frames regulatory action as a successful halt to environmental damage, emphasizing conservation and procedural victory.”