“Framing emphasizes police escalation and the 'disorderly conduct' charge, presenting a concerning clash between labor protest and law enforcement.”