“Routine reporting of a standard religious ritual and civic acknowledgment without strong emotional valence or controversial framing.”