“Headline is factual and ceremonial, but summary introduces diplomatic tension and disagreement, creating subtle concern without alarm.”