“Judge's cautionary tone emphasizes litigation costs and reputational harm, tempered by hopeful language ('It's not too late') suggesting potential resolution.”