“Direct report of a fatal violent crime emphasizes the death and arrest, creating a serious and concerning tone.”