“Highlights a hygiene failure in a public school setting, invoking concern for student health and safety.”