“Framing the restaurant as an 'island of normalcy' amidst bombardment emphasizes resilience rather than victimhood.”