“Discharge from hospital signals a positive recovery step, contrasting the underlying seriousness of the cancer diagnosis.”