“Informative policy update on digital accessibility improvements balanced by compliance deadlines and procedural requirements.”