“Balances the somber context of a bandmate's death with a respectful, artistic act of tribute and remembrance.”