“Framing highlights a legal penalty and deportation notice following a protest, creating a tone of regulatory consequence rather than alarm.”