“Uses the pun 'about time' to frame a bureaucratic resolution as a welcome and timely simplification.”