“Uses the positive verb "transform" to frame the religious obligation as a personal, uplifting journey rather than a mere duty.”