“Framing highlights the potential instability of separation with a low-level concerning tone rather than alarm or optimism.”