“Reflective framing of precarious, makeshift existence conveys a sense of instability and transience without immediate alarm or explicit despair.”