“Language like 'breach' and 'stretched boundaries' conveys disapproval of institutional norms violation and politicization of military office.”