“Formal administrative language focuses on procedural compliance and oversight without emotional loading or judgment.”