“Word choice 'occupation' frames military presence as hostile; emphasis on vulnerability and loss of sovereignty creates concerning tone.”