“The headline is a factual correction of an administrative error, carrying no inherent emotional valence or bias.”