“The headline emphasizes a victim's disappearance and murder trial, evoking concern and gravity around domestic violence.”