“Uses idiom of losing opportunity ('running past us') to frame housing affordability as a systemic failure.”