“Presents a policy shift toward broadening institutional participation for the census as a standard administrative update.”