“Framing focuses on legal custody and interrogation necessity, creating a tone of procedural tension without overt alarm.”