“Framing highlights institutional conflict and political backlash over an award, signaling tension rather than tragedy.”