“Diplomatic phrasing signals tension and disagreement regarding policy, without escalating to emotional alarm or fear-mongering.”