“Focuses on the legal leniency granted to an accused domestic abuser rather than the victim's safety or recovery.”