“Balanced framing explicitly contrasts sportswashing concerns with hopes for positive legacy, creating a neutral net tone.”